%PDF-1.3 % 1 0 obj << /Type/ExtGState /OPM 1 >> endobj 2 0 obj << /SM 0.01 /Type/ExtGState /FL 1 >> endobj 3 0 obj << /OP true /Type/ExtGState >> endobj 4 0 obj << /OP false /Type/ExtGState >> endobj 5 0 obj << /Length 6440 >> stream /GS0 gs q 0 0.89 419 841 re W n 1 g 0 841.89 0 0 re f Q /GS1 gs q /GS2 gs 0 0 0 0 k 56.693 -36 326.528 849.544 re f Q /GS2 gs q BT /F0 1 Tf 13 0 0 13 57.6928 802.7936 Tm 0 Tr 0 0 0 1 k 0 Tc 0.028 Tw (Messa da Requiem )Tj 0 -1.30769 TD [(von Giuseppe V)55(er)17(di)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F1 1 Tf 13 0 0 13 57.6928 751.7936 Tm 0 Tr 0 0 0 1 k 0 Tc 0.028 Tw [(Unter dem Eindruck des T)111(odes von Gioacchino Rossini)]TJ 0 -1.30769 TD [(1868 lud Giuseppe V)55(er)17(di die seinerzeit zw\232lf bedeutend-)]TJ T* (sten Komponisten Italiens zur Gemeinschaftskomposition)Tj T* [(einer T)111(otenmesse ein, der sogenannten \343Messa per)]TJ T* [(Rossini\322. Er selbst \237ber)-18(nahm in diesem Requiem die)]TJ T* [(V)55(ertonung des Schlusssatzes, des \343Libera me\322. )]TJ 0 -2.61538 TD [(Die Urauf)18(f\237hrung sollte am ersten T)110(odestag Rossinis, )]TJ 0 -1.30769 TD (dem 13. November 1869, in Bologna stattfinden.)Tj T* (Die \343Messa per Rossini\322 war im September 1869 fertig-)Tj T* [(gestellt, eine Auf)18(f\237hru)-1(ng kam jedoch wegen )1(widriger)]TJ 0 -1.3077 TD (Umst\212nde nicht zustande. Das Manuskript geriet)Tj 0 -1.30769 TD (zun\212chst in V)Tj 5.72208 0.00001 TD [(ergessenheit. Er)-18(neut besch\212ftigte sich )]TJ -5.72208 -1.30769 TD [(V)55(er)18(di 1873 mit dem Requiem-Stof)17(f. Er of)18(ferierte der )]TJ 0 -1.3077 TD (Stadt Mailand die Komposition einer Messe. Die Stadt)Tj 0 -1.30769 TD (nahm dankend an. Nachdem V)Tj 13.33575 0 TD [(er)18(di 1871 mit der Oper)]TJ -13.33575 -1.30769 TD [(Aida einen bahnbr)18(echenden Erfolg er)-1(r)1(ungen hatte, der)]TJ T* (ihm auch in Deutschland endlich zur Anerkennung ver)Tj 23.36125 0 TD (-)Tj -23.36125 -1.3077 TD [(half, komponierte V)55(er)17(di die Messa da Requiem als sein)]TJ 0 -1.30769 TD [(vorl\212ufig letztes W)18(erk. Dieses W)17(erk f\237hrt die Kantor)18(ei )]TJ T* (der Karlsh\232he 133 Jahr)Tj 9.89903 0 TD -0.0001 Tc (e)Tj 0.80555 0 Td 0 Tc (nach der Urauf)Tj 6.42624 0 TD 0 Tw (f\237hr)Tj 1.77735 0 TD 0.028 Tw (ung auf. )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F0 1 Tf 13 0 0 13 57.6928 377.7936 Tm 0 Tr 0 0 0 1 k 0 Tc 0.028 Tw [(T)111(obias Hor)-18(n)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F1 1 Tf 13 0 0 13 130.4967 377.7936 Tm 0 Tr 0 0 0 1 k -0.0001 Tc (,)Tj 0.58352 0 Td 0 Tc 0.028 Tw [(Dirigent der Kantor)18(ei mit ausgespr)17(ochenem)]TJ -6.18382 -1.30769 TD (Faible f\237r die Romantik, hat f\237r diese Auf)Tj 17.7299 0 TD (f\237hrung ein)Tj -17.7299 -1.3077 TD (hochkar\212tiges Ensemble verpflichtet. Nach den)Tj 0 -1.30769 TD [(Auf)18(f\237hr)-1(ungen von Mendelssohns Elias und Durufl\216s)]TJ T* (Requiem 2006 und 2007 wir)Tj 12.37457 0.00001 TD -0.0001 Tc (d)Tj 0.86156 0 Td 0 Tc (diese r)Tj 2.78728 0 TD (omantische Reihe)Tj -16.0234 -1.3077 TD (der Kantor)Tj 4.56465 0 TD (ei im kommenden Jahr mit C\216sar Francks)Tj -4.56465 -1.3077 TD [(Seligpr)18(eisungen fortgef\237hr)-1(t.)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F0 1 Tf 13 0 0 13 57.6928 241.7937 Tm 0 Tr 0 0 0 1 k 0 Tc 0.028 Tw (Petra Labitzke)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F1 1 Tf 13 0 0 13 144.7471 241.7937 Tm 0 Tr 0 0 0 1 k -0.0001 Tc (,)Tj 0.58356 0 Td 0 Tc 0.028 Tw [(einst selbst S\212ngerin in der Kantor)18(ei der)]TJ -7.28004 -1.3077 TD [(Karlsh\232he, ist als Sopranistin heute eine inter)-18(national)]TJ 0 -1.30769 TD [(gefragte Oper)-18(n- und Konzerts\212ngerin. )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F0 1 Tf 13 0 0 13 57.6928 190.7937 Tm 0 Tr 0 0 0 1 k 0 Tc 0.028 Tw (Hadar Hal\216vy)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F1 1 Tf 13 0 0 13 140.4053 190.7937 Tm 0 Tr 0 0 0 1 k 0 Tc (,)Tj 0.58345 0 TD 0.028 Tw (die junge israelische Mezzosopranistin, )Tj -6.94595 -1.3077 TD (ist sowohl in dramatischen als auch in Belcanto-Partien )Tj 0 -1.30769 TD [(an den gr)18(o\247en Oper)-18(nh\212user)-18(n der W)18(elt zu Hause )]TJ T* (\(u.a. Car)Tj 3.69478 0 TD (men in Los Angeles, Deutsche Oper Berlin u.a.\). )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F0 1 Tf 13 0 0 13 57.6928 122.7936 Tm 0 Tr 0 0 0 1 k 0 Tc 0.028 Tw [(W)18(eilong T)110(ao)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F1 1 Tf 13 0 0 13 137.634 122.7936 Tm 0 Tr 0 0 0 1 k 0 Tc 0.028 Tw [(ist einer der wenigen V)55(ertr)17(eter des dramati-)]TJ -6.14932 -1.30769 TD [(schen T)111(enorfachs und in Par)-1(tien wie Radames, Otello oder)]TJ T* [(T)111(annh\212user weithin gefragt. )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F0 1 Tf 13 0 0 13 57.6928 71.7936 Tm 0 Tr 0 0 0 1 k 0 Tc 0.028 Tw (Friedemann R\232hlig)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F1 1 Tf 13 0 0 13 172.88 71.7936 Tm 0 Tr 0 0 0 1 k -0.0002 Tc (,)Tj 0.58334 0 Td 0 Tc 0.028 Tw [(pr)18(ofunder Bass, ist sowohl p\212dago-)]TJ -9.4439 -1.30769 TD (gisch als Pr)Tj 4.70352 0.00001 TD (ofessor an der Leipziger Musikhochschule als)Tj -4.70352 -1.3077 TD (auch als inter)Tj 5.73892 0 TD (national t\212tiger Oper)Tj 8.96011 0 TD (n- und Konzer)Tj 6.1669 0 TD 0 Tw (ts\212nger)Tj -20.86593 -1.30771 TD [(aktiv)74(. )]TJ ET 0 0 0 0 k -8.867 105.875 49.475 8.504 re f -8.867 88.8761 49.475 8.5039 re f 0 0 0 0.3 k -8.867 71.8761 49.475 8.5039 re f -8.867 122.875 49.475 8.503 re f 0 0 0 0 k -8.867 139.8741 49.475 8.5039 re f -8.867 156.873 49.475 8.5041 re f -8.867 173.873 49.475 8.5041 re f 0 0 0 0.3 k -8.867 190.872 49.475 8.5041 re f 0 0 0 0 k -8.867 207.8711 49.475 8.5039 re f -8.867 224.871 49.475 8.5039 re f 0 0 0 0.3 k -8.867 241.87 49.475 8.504 re f 0 0 0 0 k -8.867 258.87 49.475 8.503 re f -8.867 275.869 49.475 8.5039 re f -8.867 292.868 49.475 8.504 re f -8.867 309.8681 49.475 8.5039 re f -8.867 326.867 49.475 8.504 re f -8.867 343.8661 49.475 8.504 re f -8.867 360.8661 49.475 8.504 re f 0 0 0 0.3 k -8.867 377.8651 49.475 8.504 re f 0 0 0 0 k -8.867 394.864 49.475 8.504 re f -8.867 411.864 49.475 8.504 re f -8.867 428.863 49.475 8.504 re f -8.867 445.863 49.475 8.504 re f -8.867 462.862 49.475 8.504 re f -8.867 479.861 49.475 8.504 re f -8.867 496.8611 49.475 8.5039 re f -8.867 513.86 49.475 8.5039 re f -8.867 530.8591 49.475 8.5039 re f -8.867 547.859 49.475 8.504 re f -8.867 564.858 49.475 8.504 re f -8.867 581.858 49.475 8.5041 re f -8.867 598.8571 49.475 8.504 re f -8.867 615.856 49.475 8.504 re f -8.867 632.856 49.475 8.5041 re f -8.867 649.855 49.475 8.504 re f -8.867 666.854 49.475 8.504 re f -8.867 683.854 49.475 8.504 re f -8.867 700.853 49.475 8.5041 re f -8.867 717.853 49.475 8.504 re f -8.867 734.8521 49.475 8.504 re f -8.867 751.851 49.475 8.504 re f -8.867 768.8511 49.475 8.504 re f -8.867 785.85 49.475 8.504 re f 0 0 0 0.3 k -8.867 802.849 49.475 8.504 re f Q endstream endobj 6 0 obj << /Nums[0<
>] >> endobj 7 0 obj << /BaseEncoding/MacRomanEncoding /Type/Encoding /Differences[32/space 70/F/G/H 76/L/M 80/P 82/R 84/T 86/V/W 97/a/b 100/d/e 103/g/h/i 107/k/l/m/n/o/p/q/r/s/t/u/v 121/y/z 142/eacute 154/odieresis] >> endobj 8 0 obj << /Subtype/Type1C /Length 2885 /Length1 2885 >> stream WGQQOT+Frutiger-Bold @ :r|; " g * Copyright (c) 1988 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.Frutiger is a registered trademark of Linotype AG and/or its subsidiaries.12 Frutiger* 65 Bold 07103Frutiger ! . F T B E 3 R V J N W P O ( Q 7 S 5 C ) 1 U - [ L M Z 8 H ' I # L ~<hzMm>" = yvwPPNt::t- x8Б֩SJ>oYSsJ8QޅHUS4<)=)>Ùb abL"*ZN}Ћ&YU~i]_a~N}W}-5,c | ġڰo8ASIrXXrf^>)TΫĪB{ip\ ,J1RE|sWcfunovkyb[fd/߫ksw |DУ/CBn-23rjc\H2Q"!2dvP V&eل74